<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://redwallwiki.otterobservatory.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Redwall_-_Season_2</id>
	<title>Redwall - Season 2 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://redwallwiki.otterobservatory.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Redwall_-_Season_2"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://redwallwiki.otterobservatory.com/index.php?title=Redwall_-_Season_2&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-13T05:36:38Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.2</generator>
	<entry>
		<id>https://redwallwiki.otterobservatory.com/index.php?title=Redwall_-_Season_2&amp;diff=1275&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;LordTBT: /* Differences From Mattimeo */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://redwallwiki.otterobservatory.com/index.php?title=Redwall_-_Season_2&amp;diff=1275&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-09-01T13:57:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Differences From Mattimeo&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{#ev:youtube|9pfB4D_6Z8c|700|center}}&lt;br /&gt;
{{DVD|&lt;br /&gt;
name=Redwall - Season Two&lt;br /&gt;
|front=RedwallS2titlecard.jpg|300px|Redwall - Season Two]]&lt;br /&gt;
|frontcaption=&amp;#039;&amp;#039;Brian Jacques&amp;#039; Mattimeo: A Tale of Redwall&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Redwall - Season 2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, also known as &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Brian Jacques&amp;#039; Mattimeo: A Tale of Redwall&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, is the second season of the Nelvana [[Redwall TV Series]]. It is an adaptation of the novel &amp;#039;&amp;#039;[[Mattimeo (book)|Mattimeo]]&amp;#039;&amp;#039; by [[Brian Jacques]]. There are 13 [[List of Redwall episodes|episodes]], which were directed by [[User_blog:LordTBT/Interview_with_Redwall_TV_Series_Director_Raymond_Jafelice|Raymond Jafelice]] and [[User_blog:LordTBT/Interview_with_Redwall_TV_Series_Director_Luc_Bihan|Luc Bihan]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Season 2 of Redwall is particularly notable as the primary antagonist, [[Slagar the Cruel]], was voiced by Tim Curry.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
View all of the Season 2 [[User_blog:LordTBT/News:_Presenting_Redwall_TV_Featurettes|PBS episode featurettes]] at once [https://www.youtube.com/playlist?list=PLpxx_lBFTvHybiUjvBYJCa4dyEh_HWTdl here]. These [[:Category:Nelvana Redwall Season Two Characters|characters]] appear in season two.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Episodes===&lt;br /&gt;
&amp;lt;table-progress-tracking table-id=&amp;quot;S1&amp;quot; unique-column-index=&amp;quot;1&amp;quot; header-label=&amp;quot;Watched&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;fandom-table&amp;quot;&lt;br /&gt;
!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Episode&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Image&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Title&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Original U.S. Airdate&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Prod. #&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|1 &lt;br /&gt;
||[[File:RedwallS2E01.jpg|150px]]&lt;br /&gt;
||&amp;quot;[[Slagar the Slaver]]&amp;quot;&lt;br /&gt;
||April 19, 2001&lt;br /&gt;
||114&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2 &lt;br /&gt;
||[[File:RedwallS2E02.jpg|150px]]&lt;br /&gt;
||&amp;quot;[[The Magician Revealed]]&amp;quot;&lt;br /&gt;
||April 20, 2001&lt;br /&gt;
||115&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|3 &lt;br /&gt;
||[[File:RedwallS2E03.jpg|150px]]&lt;br /&gt;
||&amp;quot;[[Where the Little Folk Go]]&amp;quot;&lt;br /&gt;
||April 23, 2001&lt;br /&gt;
||116&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|4 &lt;br /&gt;
||[[File:RedwallS2E04.jpg|150px]]&lt;br /&gt;
||&amp;quot;[[Found... And Lost]]&amp;quot;&lt;br /&gt;
||April 24, 2001&lt;br /&gt;
||117&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|5 &lt;br /&gt;
||[[File:RedwallS2E05.jpg|150px]]&lt;br /&gt;
||&amp;quot;[[To be a Warrior]]&amp;quot;&lt;br /&gt;
||April 25, 2001&lt;br /&gt;
||118&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|6 &lt;br /&gt;
||[[File:RedwallS2E06.jpg|150px]]&lt;br /&gt;
||&amp;quot;[[Ironbeak (Redwall Season 2)|Ironbeak]]&amp;quot;&lt;br /&gt;
||April 26, 2001&lt;br /&gt;
||119&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|7 &lt;br /&gt;
||[[File:RedwallS2E07.jpg|150px]]&lt;br /&gt;
||&amp;quot;[[Peril in the Toplands]]&amp;quot;&lt;br /&gt;
||April 27, 2001&lt;br /&gt;
||120&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|8 &lt;br /&gt;
||[[File:RedwallS2E08.jpg|150px]]&lt;br /&gt;
||&amp;quot;[[Feathered Friends and Foes]]&amp;quot;&lt;br /&gt;
||April 30, 2001&lt;br /&gt;
||121&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|9 &lt;br /&gt;
||[[File:RedwallS2E09.jpg|150px]]&lt;br /&gt;
||&amp;quot;[[The Abyss (Redwall Season 2)|The Abyss]]&amp;quot;&lt;br /&gt;
||May 1, 2001&lt;br /&gt;
||122&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|10 &lt;br /&gt;
||[[File:RedwallS2E10.jpg|150px]]&lt;br /&gt;
||&amp;quot;[[Malkariss (Redwall Season 2)|Malkariss]]&amp;quot;&lt;br /&gt;
||May 2, 2001&lt;br /&gt;
||123&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|11 &lt;br /&gt;
||[[File:RedwallS2E11.jpg|150px]]&lt;br /&gt;
||&amp;quot;[[Battle]]&amp;quot;&lt;br /&gt;
||May 3, 2001&lt;br /&gt;
||124&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|12 &lt;br /&gt;
||[[File:RedwallS2E12.jpg|150px]]&lt;br /&gt;
||&amp;quot;[[Reunited]]&amp;quot;&lt;br /&gt;
||May 4, 2001&lt;br /&gt;
||125&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|13&lt;br /&gt;
||[[File:RedwallS2E13.jpg|150px]]&lt;br /&gt;
||&amp;quot;[[Return to Redwall]]&amp;quot;&lt;br /&gt;
||May 7, 2001&lt;br /&gt;
||126&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/table-progress-tracking&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Cast===&lt;br /&gt;
====Principal Cast====&lt;br /&gt;
*[[Slagar the Cruel|Slagar the Slaver]] - [[User blog:LordTBT/Talking Redwall With Tim Curry|Tim Curry]]&lt;br /&gt;
*[[Mattimeo]] - [[User_blog:LordTBT/Redwall_Voice_Actors:_Michael_Seater|Michael Seater]]&lt;br /&gt;
*[[Matthias]] - Tyrone Savage&lt;br /&gt;
*[[Cornflower]] - Melissa McIntyre&lt;br /&gt;
*[[Constance]] / Ghost of [[Martin the Warrior]] - Janet Wright&lt;br /&gt;
*[[Abbot Mordalfus|Father Mordalfus]] / [[Threeclaws]] / [[Skan]] / [[Old Rabbit]] / Guard - [[User_blog:LordTBT/Redwall_Voice_Actors:_John_Stocker|John Stocker]]&lt;br /&gt;
*[[Basil Stag Hare]] / [[Wedgeback|Fleaback]] / [[Fengal]] / [[Ragwing]] / Weasel Guard - Richard Binsley&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Others====&lt;br /&gt;
*[[Ambrose Spike]] - Paul Soles&lt;br /&gt;
*[[Auma]] - [[User_blog:LordTBT/Redwall_Voice_Actors:_Kristin_Fairlie|Kristin Fairlie]] &lt;br /&gt;
*[[Rollo|Baby Rollo]] - Ezra Perlman&lt;br /&gt;
*[[Cheek]] - Kyle Fairlie&lt;br /&gt;
*[[Elmtail]] - Amos Crawley&lt;br /&gt;
*[[Foremole (Redwall)|Foremole]] / [[Nadaz]] / [[Andes]] / [[Halftail]] / [[Loamdog]] - Graham Haley&lt;br /&gt;
*[[Flugg]] / [[Damper]] - Raymond Jafelice&lt;br /&gt;
*[[General Ironbeak]] / [[Jabez Stump]] / [[Skinpaw]] - Wayne Best&lt;br /&gt;
*[[Jess Squirrel]] / [[Rosyqueen Stump]] - [[User_blog:LordTBT/Redwall_Voice_Actors:_Susan_Roman|Susan Roman]]&lt;br /&gt;
*[[John Churchmouse]] - John Gilbert &lt;br /&gt;
*[[Jubilation (Jube) Stump|Jube]] - Al Mukaddam&lt;br /&gt;
*[[Log-a-Log (Redwall)|Log-a-Log]] / [[Blackrobe Rats|Black Robed Rat]] - Bruce Dow&lt;br /&gt;
*[[Mangiz]] the Seer / Crow - Chris Wiggins&lt;br /&gt;
*[[Mrs. Churchmouse]] / [[Winifred]] / [[Sparra]] - [[User_blog:LordTBT/Redwall_Voice_Actors:_Catherine_Disher|Catherine Disher]]&lt;br /&gt;
*[[Orlando the Axe]] / [[Deadnose]] / [[Scringe]] - Anthony Bekenn&lt;br /&gt;
*[[Sam Squirrel|Sam]] / Child [[Tim Churchmouse]] - Alex House &lt;br /&gt;
*[[Scurl Droptail]] - Noah Reid &lt;br /&gt;
*[[Sir Harry the Muse]] / [[Malkariss]] / [[Grubclaw]] - Andrew Gillies&lt;br /&gt;
*[[Sister May]] - Fiona Reid&lt;br /&gt;
*[[Stonefleck]] / [[Martin the Warrior]] - Ben Campbell&lt;br /&gt;
*[[Stryk Redkite|Stryk Redkite]] - [[User_blog:LordTBT/Redwall_Voice_Actors:_Elley-Ray_Hennessy|Elley-Ray Hennessy]]&lt;br /&gt;
*[[Tess Churchmouse]] / [[Cynthia Bankvole|Cynthia Vole]] / mouse slave - Sarah Gadon&lt;br /&gt;
*Adult Tim Churchmouse - Jonathan Wilson&lt;br /&gt;
*[[Vitch]] / Hedgehog Slave - Jake Goldsbie&lt;br /&gt;
*[[Warbeak]] - Tracey Moore&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Differences From Mattimeo===&lt;br /&gt;
*In &amp;#039;&amp;#039;Mattimeo&amp;#039;&amp;#039;, Matthias embarks after Slagar the Cruel wearing his [[Redwall Abbey|Redwall]] habit, whereas in the TV series, he wears something more like a tunic.&lt;br /&gt;
*In &amp;#039;&amp;#039;Mattimeo&amp;#039;&amp;#039;, [[Sister May]] rescues [[Rollo]] from [[General Ironbeak]], not [[Cornflower Fieldmouse]].&lt;br /&gt;
*In &amp;#039;&amp;#039;Mattimeo&amp;#039;&amp;#039;, Sister May tends to [[Stryk Redkite]], not Cornflower.&lt;br /&gt;
*When Stryk Redkite attacks General Ironbeak, Ironbeak&amp;#039;s [[Ironbeak&amp;#039;s Flock|rooks]] suppress her before she breaks free and kills him. In the book, she killed him directly without any interruption.&lt;br /&gt;
*In the book, [[Fleaback]] was a weasel and was one of the five weasels to be sent south by Matthias. However, in the television series, Fleaback is a stoat and he is pushed from the cliff by Slagar.&lt;br /&gt;
*When Slagar tells Mattimeo his story in the television series, [[Threeclaws]] is present. In the book, only Mattimeo is there.&lt;br /&gt;
*In &amp;#039;&amp;#039;Mattimeo&amp;#039;&amp;#039;, Slagar doesn&amp;#039;t tell Mattimeo that he is Chickenhound. Instead, Mattimeo tells [[Sam Squirrel]] the information that Slagar gave to him and it is Sam Squirrel who reveals Slagar to be Chickenhound. In the TV series, Slagar directly tells Mattimeo that he is Chickenhound.&lt;br /&gt;
*In the television series, [[Hairbelly]] and [[Wedgeback]] do not exist. The latter&amp;#039;s death is altered so Fleaback dies by being pushed off the plateau.&lt;br /&gt;
*In &amp;#039;&amp;#039;Mattimeo&amp;#039;&amp;#039;, [[Tim Churchmouse]], Mattimeo, and his friends beat [[Vitch]] after he lies and tells them their loved ones are dead; and the [[Slagar&amp;#039;s Gang|slavers]] have to use canes to physically pry them off of Vitch. In the television series, Mattimeo&amp;#039;s gang advances on Vitch and &amp;#039;&amp;#039;prepares&amp;#039;&amp;#039; to beat him up, but Vitch turns and runs into Slagar. The slavers aren&amp;#039;t involved in that scene.&lt;br /&gt;
*Some of the [[Blackrobe Rats]] used [[Axe|axes]] in the series, while in the book, they only used spears.&lt;br /&gt;
*[[Orlando the Axe]] pronounces his warcry &amp;quot;[[Eulalia|Euliaaa!]]&amp;quot;, although it is pronounced &amp;quot;Eulaliaaa&amp;quot; in the book. This seems to be a voice actor mispronunciation.&lt;br /&gt;
*The slavers tell the young captives that they&amp;#039;re taking them to [[Malkariss]] and laugh mockingly; whereas in the book, the slavers have no idea where they are going, but when Slagar tells them, they are terrified.&lt;br /&gt;
*Threeclaws uses a trident instead of a hook in the TV series.&lt;br /&gt;
*In the book, both [[Cynthia Bankvole]] and [[Jubilation Stump]] are too afraid to cross the chasm, so they are blindfolded. In the series, only Cynthia is blindfolded.&lt;br /&gt;
*[[Queen Warbeak]] tells her [[Sparra]] that they are free to return to Redwall when they are near Matthias, but the sparrow warriors stay and prove their loyalty. This scene doesn&amp;#039;t happen in the book.&lt;br /&gt;
*In &amp;#039;&amp;#039;Mattimeo&amp;#039;&amp;#039;, Warbeak is dead before Matthias finds her, but in the TV series, she talks to him before dying.&lt;br /&gt;
*In &amp;#039;&amp;#039;Mattimeo&amp;#039;&amp;#039;, Vitch and [[Browntooth]] go into the water to search for the escaped Redwallers, but in the TV series, it is Vitch and Threeclaws who go into the water.&lt;br /&gt;
*In &amp;#039;&amp;#039;Mattimeo&amp;#039;&amp;#039;, the [[Painted Ones]] are tree-rats, whereas in the TV series, they are lemurs.&lt;br /&gt;
*In &amp;#039;&amp;#039;Mattimeo&amp;#039;&amp;#039;, when Matthias and the others are in the river, Orlando knocks [[Cheek Stag Otter]] into the water with his axe. In the TV series, Orlando just tips the raft over.&lt;br /&gt;
*In &amp;#039;&amp;#039;Mattimeo&amp;#039;&amp;#039;, [[Log-a-Log]] is fatally wounded by a spear to his throat while he is fighting. However, in the TV series, he is wounded when he takes a spear in the back, thrown by Slagar and meant for Matthias.&lt;br /&gt;
*In the series, Stryk kills Ironbeak above the grounds. In the book, Ironbeak doesn&amp;#039;t even make it out of the abbey before Stryk kills him. &lt;br /&gt;
*In the series, Cornflower, Constance, [[Winifred]], Rollo, and [[Foremole (Redwall)|Foremole]] go into the founder&amp;#039;s place. In the book, Constance does not go, a mole named [[Gaffer]] does.&lt;br /&gt;
*In &amp;#039;&amp;#039;Mattimeo&amp;#039;&amp;#039;, it is Gaffer who catches the slabs, not Foremole. &lt;br /&gt;
*In &amp;#039;&amp;#039;Mattimeo&amp;#039;&amp;#039;, the hedgehogs attack Orlando by rolling themselves into balls and hurling themselves at him, whereas in the TV series, they attack him with staves.&lt;br /&gt;
*In &amp;#039;&amp;#039;Mattimeo&amp;#039;&amp;#039;, Vitch used a willow cane and hit Mattimeo with it. In the TV series, he used a whip and did not hit Mattimeo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===DVD===&lt;br /&gt;
In [[2006]], Season 2 was released on a [[Redwall - Season 2 (DVD)|2-disc DVD set]] in the U.S.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====International DVD Editions====&lt;br /&gt;
=====France=====&lt;br /&gt;
In [[2003]], an eight-volume DVD set of the show was released in France. The last four volumes contain season two.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;[[Rougemuraille: Salik le Barbare]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;[[Rougemuraille: Le Général Becdacier]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;[[Rougemuraille: Péril en montagne]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;[[Rougemuraille: Malkariss]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Germany=====&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;[[Redwall - Teil 5]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;[[Redwall - Teil 6]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;[[Redwall - Teil 7]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;[[Redwall - Teil 8]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Russia=====&lt;br /&gt;
In 2003, a three disc set of the show was released in Russia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Рэдволл: Маттимео (Часть 1)]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Рэдволл: Маттимео (Часть 2)]]&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Рэдволл: Маттимео (Часть 3)]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Streaming===&lt;br /&gt;
*[https://www.youtube.com/watch?v=7nROzTolf6E&amp;amp;list=PLUIixndCOJ8zEMnlZud1fFZnA0Ti8Ffu8&amp;amp;pp=iAQB Season 2 free on Nelvana&amp;#039;s Treehouse Direct YouTube channel]&lt;br /&gt;
*[http://www.amazon.com/gp/product/B00DIXG9TM/ref=atv_dp_season_select?ie=UTF8&amp;amp;redirect=true Season 2 on Amazon Prime Video]&lt;br /&gt;
*[https://www.amazon.co.uk/gp/video/detail/B014GFBUM6/ref=sr_1_4?ie=UTF8 Season 2 on Amazon UK Prime Video]&lt;br /&gt;
*[https://itunes.apple.com/us/tv-season/brian-jacques-redwall-vol.-2/id749256884 Season 2 on iTunes]&lt;br /&gt;
*[https://tubitv.com/tv-shows/409375/s02_e01_slagat_the_slaver?start=true Season 2 on Tubi]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{redmedia}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Redwall TV Series]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;LordTBT</name></author>
	</entry>
</feed>