User blog:LordTBT/Redwall Collectors Community: Redwall from Thailand
In today's Redwall Collectors Community we're taking a look at the Thai edition of Redwall, เรดวอลล์ ตอน ศึกชิงอาณาจักร. The title translates to "Redwall: The Battle for the Kingdom". The book's front cover depicts a shadow of Matthias holding the sword of Martin the Warrior, with an emblem featuring the face of Cluny the Scourge. The back features an image of the sword itself.
In 2004, publisher Pearl Publishing Co. released this paperback translation in Thailand. However, it seems now that this company is defunct. This is the only known Redwall series novel to be translated into Thai.
Interestingly, the book is a translation of the U.S. 10th Anniversary Edition of Redwall. It contains the introduction from Brian Jacques at the beginning, as well as the map and three book icons from illustrator Troy Howell. Like the anniversary edition, there are no individual chapter icons. However, Howell's full-page illustrations are completely absent.
There's not too much more to say as this edition of Redwall has no other distinguishing features. It was difficult to track down, so we're happy to showcase it to you today.
- Want to keep up-to-date on all the latest Redwall and Brian Jacques news, reviews, and special features? Get social with us!
| YouTube | TikTok | Threads | Bluesky |